See bunuq on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Philippine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Batanic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "vono"
},
"expansion": "Ivatan: vono",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ivatan: vono"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "bono"
},
"expansion": "Ibatan: bono",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ibatan: bono"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Luzon"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "buno",
"alt": "bunó"
},
"expansion": "Casiguran Dumagat Agta: bunó",
"name": "desc"
}
],
"text": "Casiguran Dumagat Agta: bunó"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Luzon"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abp",
"2": "bono"
},
"expansion": "Abenlen Ayta: bono",
"name": "desc"
}
],
"text": "Abenlen Ayta: bono"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Greater Central Philippine"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "buno",
"alt": "bunô"
},
"expansion": "Tagalog: bunô",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: bunô"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "buno",
"alt": "bunô"
},
"expansion": "Bikol Central: bunô",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bikol Central: bunô"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Visayan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "buno"
},
"expansion": "Cebuano: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: buno"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "buno",
"alt": "bunó"
},
"expansion": "Aklanon: bunó",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aklanon: bunó"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "buno",
"alt": "bunó"
},
"expansion": "Hiligaynon: bunó",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hiligaynon: bunó"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "bunu'"
},
"expansion": "Tausug: bunu'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tausug: bunu'"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Mansakan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "bono"
},
"expansion": "Mansaka: bono",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mansaka: bono"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "bunu'"
},
"expansion": "Tagakaulu Kalagan: bunu'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagakaulu Kalagan: bunu'"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "South Mangyan"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "bunu"
},
"expansion": "Hanunoo: bunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hanunoo: bunu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Manobo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bkd",
"2": "bunu",
"alt": "bunù"
},
"expansion": "Binukid: bunù",
"name": "desc"
}
],
"text": "Binukid: bunù"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "msm",
"2": "bunu",
"alt": "bu'nù"
},
"expansion": "Agusan Manobo: bu'nù",
"name": "desc"
}
],
"text": "Agusan Manobo: bu'nù"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "bunu'"
},
"expansion": "Western Bukidnon Manobo: bunu'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Bukidnon Manobo: bunu'"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Danao"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "bunu"
},
"expansion": "Maguindanao: bunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maguindanao: bunu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "bono'"
},
"expansion": "Maranao: bono'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maranao: bono'"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Mindanao"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "bono"
},
"expansion": "Tiruray: bono",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tiruray: bono"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sangiric"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sxn",
"2": "buno"
},
"expansion": "Sangir: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sangir: buno"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Minahasan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tnt",
"2": "wunu"
},
"expansion": "Tontemboan: wunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tontemboan: wunu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tom",
"2": "wunu"
},
"expansion": "Tombulu: wunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tombulu: wunu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Barito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhy",
"2": "wunu"
},
"expansion": "Ma'anyan: wunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ma'anyan: wunu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "vono"
},
"expansion": "Malagasy: vono",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malagasy: vono"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "buno"
},
"expansion": "Ngaju: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ngaju: buno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Bornean"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Sarawakan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Berawan–Lower Baram"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lod",
"2": "buno"
},
"expansion": "Berawan: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berawan: buno"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Dayic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzi",
"2": "bunu'"
},
"expansion": "Kelabit: bunu'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kelabit: bunu'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwest Sumatra–Barrier Islands"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Batak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "btd",
"2": "bunuh"
},
"expansion": "Dairi Batak: bunuh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dairi Batak: bunuh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "btx",
"2": "munuh",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Karo Batak: munuh",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Karo Batak: munuh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbc",
"2": "bunu"
},
"expansion": "Toba Batak: bunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toba Batak: bunu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smr",
"2": "funu",
"3": "bunu"
},
"expansion": "Simeulue: funu, bunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Simeulue: funu, bunu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nia",
"2": "bunu"
},
"expansion": "Nias: bunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nias: bunu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "*bunuh"
},
"expansion": "Proto-Malayic: *bunuh\nIbanic\nIban: bunuh\nMalayan\nMalay: bunuh\n> Indonesian: bunuh (inherited)\nMinangkabau: bunuah\nUrak Lawoi': บูนาะฮ (bunöh)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Malayic: *bunuh\nIbanic\nIban: bunuh\nMalayan\nMalay: bunuh\n> Indonesian: bunuh (inherited)\nMinangkabau: bunuah\nUrak Lawoi': บูนาะฮ (bunöh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "wunuh"
},
"expansion": "Old Javanese: wunuh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: wunuh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Sulawesi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bugis–Tamanic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "uno"
},
"expansion": "Buginese: uno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buginese: uno"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "emb",
"2": "mauno'",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Embaloh: mauno'",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Embaloh: mauno'"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Makassaric"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "buno"
},
"expansion": "Makasar: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Makasar: buno"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sly",
"2": "buno"
},
"expansion": "Selayar: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Selayar: buno"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rob",
"2": "buno"
},
"expansion": "Tae': buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tae': buno"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvp",
"2": "buno"
},
"expansion": "Duri: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Duri: buno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Celebic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Wotu–Wolio"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lji",
"2": "labunu",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Laiyolo: labunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Laiyolo: labunu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "puno'"
},
"expansion": "Chamorro: puno'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chamorro: puno'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central-Eastern Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Timoric"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Tetumic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "funu"
},
"expansion": "Tetum: funu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tetum: funu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tdt",
"2": "funu"
},
"expansion": "Tetun Dili: funu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tetun Dili: funu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Wetar–Galoli"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilu",
"2": "hunu"
},
"expansion": "Ili'uun: hunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ili'uun: hunu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Luangic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lti",
"2": "wunu"
},
"expansion": "Leti (Indonesia): wunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leti (Indonesia): wunu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lex",
"2": "wuni"
},
"expansion": "Luang: wuni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luang: wuni"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Aru"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kvo",
"2": "-"
},
"expansion": "Dobel:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dobel: ʔa-fun"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udj",
"2": "-"
},
"expansion": "Ujir:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ujir: a-fun"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txn",
"2": "pun"
},
"expansion": "West Tarangan: pun",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Tarangan: pun"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Maluku"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "East Central Maluku"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Banda–Geser"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wah",
"2": "bunuk"
},
"expansion": "Watubela: bunuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Watubela: bunuk"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Nunusaku"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Three Rivers"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alp",
"2": "bunu"
},
"expansion": "Alune: bunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alune: bunu"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Piru Bay"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "asl",
"2": "hunu"
},
"expansion": "Asilulu: hunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asilulu: hunu"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mqp",
"2": "punu"
},
"expansion": "Manipa: punu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manipa: punu"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alo",
"2": "hunu"
},
"expansion": "Larike-Wakasihu: hunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Larike-Wakasihu: hunu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kwh",
"2": "-"
},
"expansion": "Kowiai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kowiai: na-fun"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Halmahera–Cenderawasih"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Halmahera Sea"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "asz",
"2": "bun"
},
"expansion": "As: bun",
"name": "desc"
}
],
"text": "As: bun"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Ambel–Biga"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhc",
"2": "bun"
},
"expansion": "Biga: bun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Biga: bun"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Ma'ya–Matbat"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slz",
"2": "-"
},
"expansion": "Ma'ya:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ma'ya: ꞌbu³n"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "South Halmahera"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bzq",
"2": "pun"
},
"expansion": "Buli (Indonesia): pun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buli (Indonesia): pun"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mky",
"2": "pun"
},
"expansion": "East Makian: pun",
"name": "desc"
}
],
"text": "East Makian: pun"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gzn",
"2": "pun"
},
"expansion": "Gane: pun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gane: pun"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Oceanic: *punuq"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Oceanic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Meso–Melanesian"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tgc",
"2": "punuk"
},
"expansion": "Tigak: punuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigak: punuk"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Papuan Tip"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mox",
"2": "wunu"
},
"expansion": "Molima: wunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Molima: wunu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central-Eastern Oceanic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Southeast Solomonic"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Bugotu–Gela"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nlg",
"2": "punu"
},
"expansion": "Gela: punu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gela: punu"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Malaita–Makira"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apb",
"2": "hunu"
},
"expansion": "Sa'a: hunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sa'a: hunu"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aia",
"2": "hunu"
},
"expansion": "Arosi: hunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arosi: hunu"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kwd",
"2": "funu"
},
"expansion": "Kwaio: funu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kwaio: funu"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "llu",
"2": "funu"
},
"expansion": "Lau: funu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lau: funu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Southern Oceanic"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crc",
"2": "-"
},
"expansion": "Lonwolwol:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lonwolwol: wUn"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Central Pacific"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Polynesian"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "hunuhunu"
},
"expansion": "Maori: hunuhunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maori: hunuhunu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*buNuq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buNuq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *buNuq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*bunuq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bunuq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to kill (put to death)"
],
"id": "en-bunuq-poz-pro-verb-yU4PQlhv",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill (put to death)"
],
"tags": [
"reconstruction",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bunuʔ/"
},
{
"ipa": "/bunuq/"
}
],
"word": "bunuq"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Philippine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Batanic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "vono"
},
"expansion": "Ivatan: vono",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ivatan: vono"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "bono"
},
"expansion": "Ibatan: bono",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ibatan: bono"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Luzon"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dgc",
"2": "buno",
"alt": "bunó"
},
"expansion": "Casiguran Dumagat Agta: bunó",
"name": "desc"
}
],
"text": "Casiguran Dumagat Agta: bunó"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Luzon"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abp",
"2": "bono"
},
"expansion": "Abenlen Ayta: bono",
"name": "desc"
}
],
"text": "Abenlen Ayta: bono"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Greater Central Philippine"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "buno",
"alt": "bunô"
},
"expansion": "Tagalog: bunô",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: bunô"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "buno",
"alt": "bunô"
},
"expansion": "Bikol Central: bunô",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bikol Central: bunô"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Visayan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "buno"
},
"expansion": "Cebuano: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: buno"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "buno",
"alt": "bunó"
},
"expansion": "Aklanon: bunó",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aklanon: bunó"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "buno",
"alt": "bunó"
},
"expansion": "Hiligaynon: bunó",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hiligaynon: bunó"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "bunu'"
},
"expansion": "Tausug: bunu'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tausug: bunu'"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Mansakan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "bono"
},
"expansion": "Mansaka: bono",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mansaka: bono"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "bunu'"
},
"expansion": "Tagakaulu Kalagan: bunu'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagakaulu Kalagan: bunu'"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "South Mangyan"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "bunu"
},
"expansion": "Hanunoo: bunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hanunoo: bunu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Manobo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bkd",
"2": "bunu",
"alt": "bunù"
},
"expansion": "Binukid: bunù",
"name": "desc"
}
],
"text": "Binukid: bunù"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "msm",
"2": "bunu",
"alt": "bu'nù"
},
"expansion": "Agusan Manobo: bu'nù",
"name": "desc"
}
],
"text": "Agusan Manobo: bu'nù"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "bunu'"
},
"expansion": "Western Bukidnon Manobo: bunu'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Bukidnon Manobo: bunu'"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Danao"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "bunu"
},
"expansion": "Maguindanao: bunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maguindanao: bunu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "bono'"
},
"expansion": "Maranao: bono'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maranao: bono'"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Mindanao"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "bono"
},
"expansion": "Tiruray: bono",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tiruray: bono"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sangiric"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sxn",
"2": "buno"
},
"expansion": "Sangir: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sangir: buno"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Minahasan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tnt",
"2": "wunu"
},
"expansion": "Tontemboan: wunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tontemboan: wunu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tom",
"2": "wunu"
},
"expansion": "Tombulu: wunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tombulu: wunu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Barito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhy",
"2": "wunu"
},
"expansion": "Ma'anyan: wunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ma'anyan: wunu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "vono"
},
"expansion": "Malagasy: vono",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malagasy: vono"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "buno"
},
"expansion": "Ngaju: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ngaju: buno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Bornean"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Sarawakan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Berawan–Lower Baram"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lod",
"2": "buno"
},
"expansion": "Berawan: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berawan: buno"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Dayic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzi",
"2": "bunu'"
},
"expansion": "Kelabit: bunu'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kelabit: bunu'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwest Sumatra–Barrier Islands"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Batak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "btd",
"2": "bunuh"
},
"expansion": "Dairi Batak: bunuh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dairi Batak: bunuh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "btx",
"2": "munuh",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Karo Batak: munuh",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Karo Batak: munuh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbc",
"2": "bunu"
},
"expansion": "Toba Batak: bunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toba Batak: bunu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smr",
"2": "funu",
"3": "bunu"
},
"expansion": "Simeulue: funu, bunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Simeulue: funu, bunu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nia",
"2": "bunu"
},
"expansion": "Nias: bunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nias: bunu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "*bunuh"
},
"expansion": "Proto-Malayic: *bunuh\nIbanic\nIban: bunuh\nMalayan\nMalay: bunuh\n> Indonesian: bunuh (inherited)\nMinangkabau: bunuah\nUrak Lawoi': บูนาะฮ (bunöh)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Malayic: *bunuh\nIbanic\nIban: bunuh\nMalayan\nMalay: bunuh\n> Indonesian: bunuh (inherited)\nMinangkabau: bunuah\nUrak Lawoi': บูนาะฮ (bunöh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "wunuh"
},
"expansion": "Old Javanese: wunuh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: wunuh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Sulawesi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bugis–Tamanic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "uno"
},
"expansion": "Buginese: uno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buginese: uno"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "emb",
"2": "mauno'",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Embaloh: mauno'",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Embaloh: mauno'"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Makassaric"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "buno"
},
"expansion": "Makasar: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Makasar: buno"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sly",
"2": "buno"
},
"expansion": "Selayar: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Selayar: buno"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rob",
"2": "buno"
},
"expansion": "Tae': buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tae': buno"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvp",
"2": "buno"
},
"expansion": "Duri: buno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Duri: buno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Celebic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Wotu–Wolio"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lji",
"2": "labunu",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Laiyolo: labunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Laiyolo: labunu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "puno'"
},
"expansion": "Chamorro: puno'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chamorro: puno'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central-Eastern Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Timoric"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Tetumic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "funu"
},
"expansion": "Tetum: funu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tetum: funu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tdt",
"2": "funu"
},
"expansion": "Tetun Dili: funu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tetun Dili: funu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Wetar–Galoli"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilu",
"2": "hunu"
},
"expansion": "Ili'uun: hunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ili'uun: hunu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Luangic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lti",
"2": "wunu"
},
"expansion": "Leti (Indonesia): wunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leti (Indonesia): wunu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lex",
"2": "wuni"
},
"expansion": "Luang: wuni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luang: wuni"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Aru"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kvo",
"2": "-"
},
"expansion": "Dobel:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dobel: ʔa-fun"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udj",
"2": "-"
},
"expansion": "Ujir:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ujir: a-fun"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txn",
"2": "pun"
},
"expansion": "West Tarangan: pun",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Tarangan: pun"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Maluku"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "East Central Maluku"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Banda–Geser"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wah",
"2": "bunuk"
},
"expansion": "Watubela: bunuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Watubela: bunuk"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Nunusaku"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Three Rivers"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alp",
"2": "bunu"
},
"expansion": "Alune: bunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alune: bunu"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Piru Bay"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "asl",
"2": "hunu"
},
"expansion": "Asilulu: hunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asilulu: hunu"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mqp",
"2": "punu"
},
"expansion": "Manipa: punu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manipa: punu"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alo",
"2": "hunu"
},
"expansion": "Larike-Wakasihu: hunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Larike-Wakasihu: hunu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kwh",
"2": "-"
},
"expansion": "Kowiai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kowiai: na-fun"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Halmahera–Cenderawasih"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Halmahera Sea"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "asz",
"2": "bun"
},
"expansion": "As: bun",
"name": "desc"
}
],
"text": "As: bun"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Ambel–Biga"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhc",
"2": "bun"
},
"expansion": "Biga: bun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Biga: bun"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Ma'ya–Matbat"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slz",
"2": "-"
},
"expansion": "Ma'ya:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ma'ya: ꞌbu³n"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "South Halmahera"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bzq",
"2": "pun"
},
"expansion": "Buli (Indonesia): pun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buli (Indonesia): pun"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mky",
"2": "pun"
},
"expansion": "East Makian: pun",
"name": "desc"
}
],
"text": "East Makian: pun"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gzn",
"2": "pun"
},
"expansion": "Gane: pun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gane: pun"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Oceanic: *punuq"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Oceanic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Meso–Melanesian"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tgc",
"2": "punuk"
},
"expansion": "Tigak: punuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigak: punuk"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Papuan Tip"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mox",
"2": "wunu"
},
"expansion": "Molima: wunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Molima: wunu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central-Eastern Oceanic"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Southeast Solomonic"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Bugotu–Gela"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nlg",
"2": "punu"
},
"expansion": "Gela: punu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gela: punu"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Malaita–Makira"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apb",
"2": "hunu"
},
"expansion": "Sa'a: hunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sa'a: hunu"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aia",
"2": "hunu"
},
"expansion": "Arosi: hunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arosi: hunu"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kwd",
"2": "funu"
},
"expansion": "Kwaio: funu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kwaio: funu"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "llu",
"2": "funu"
},
"expansion": "Lau: funu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lau: funu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Southern Oceanic"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crc",
"2": "-"
},
"expansion": "Lonwolwol:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lonwolwol: wUn"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Central Pacific"
},
{
"depth": 6,
"templates": [],
"text": "Polynesian"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "hunuhunu"
},
"expansion": "Maori: hunuhunu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maori: hunuhunu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*buNuq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buNuq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *buNuq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*bunuq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bunuq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian transitive verbs",
"Proto-Malayo-Polynesian verbs"
],
"glosses": [
"to kill (put to death)"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill (put to death)"
],
"tags": [
"reconstruction",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bunuʔ/"
},
{
"ipa": "/bunuq/"
}
],
"word": "bunuq"
}
Download raw JSONL data for bunuq meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.